본문 바로가기
음악

Daniel caesar - streetcar 가사 해석/번역

by bocus 2023. 6. 23.

 

 

 

<Verse 1>

 

Let me know

이제는 모르겠어

 

Do I still got time to grow?

나에게 성장할 시간이 남아있는 걸까?

 

Things ain't always set in stone

쉽게 알 수 있는 것들이 하나도 없어

 

That be known let me know

내게도 알려줘

 

 

<Chorus>

 

Seems like street lights, glowing, happen to be

문득 반짝이는 거리의 불빛들이

 

Just like moments passing in front of me

스쳐가는 이 순간 같아

 

So I hopped in the cab and I paid my fare

나는 택시를 잡고, 목적지를 불러

 

See I know my destination

나도 목적지는 알고 있어

 

 I'm just not there

다만 그곳에 없을 뿐이지

 

All these street lights, glowing, happen to be

반짝이는 거리의 모든 불빛들이

 

Just like moments passing in front of me

흘러가는 지금 이 순간 같아

 

So I hopped in the cab and I paid my fare

그래서 택시를 잡고, 목적지를 불러

 

See I know my destination

나도 목적지는 알고 있어

 

 I'm just not there

아직 그곳이 아닐 뿐이지

 

<Post-Chorus>

 

In these streets

이 길 위에서

 

In these streets

이 길 위에 있어

 

I'm just not there in these streets

아직은 이 길 위에 있어

 

I'm just not there

도작 전일뿐이야

 

Life just ain't fair

삶은 불공평하니까

 

<Chorus>

 

Seems like street lights, glowing, happen to be

문득 반짝이는 거리의 불빛들이

 

Just like moments passing in front of me

스쳐가는 이 순간 같아

 

So I hopped in the cab and I paid my fare

나는 택시를 잡고, 목적지를 불러

 

See I know my destination

나도 목적지는 알고 있어

 

 I'm just not there

다만 그곳에 없을 뿐이지

 

All these street lights, glowing, happen to be

반짝이는 거리의 모든 불빛들이

 

Just like moments passing in front of me

흘러가는 지금 이 순간 같아

 

So I hopped in the cab and I paid my fare

그래서 택시를 잡고, 목적지를 불러

 

See I know my destination

나도 목적지는 알고 있어

 

 I'm just not there

아직 그곳이 아닐 뿐이지

 

<Post-Chorus>

 

In these streets

이 길 위에서

 

In these streets

이 길 위에 있어

 

I'm just not there in these streets

아직은 이 길 위에 있어

 

I'm just not there

도착 전일뿐이야

 

Life just ain't fair

삶은 불공평하니까

 

<Outro>

 

The good Lord gives

신은 베푸시고

 

The good Lord taketh away

다시 가져가시지

 

That's how it goes

그게 삶의 순리야

 

I don't know what else to say

달리 더 할 말이 있을까

 

The good Lord gives

신은 베푸시고

 

The good Lord taketh away

다시 가져가시지

 

That's how it goes

그게 삶의 순리야

 

Don't go live your life in vain

네 삶이 헛되지 않게 해

 

 

https://youtu.be/K7K1lDHvfAI